| ar | 阿拉伯語 متحف المتروبوليتان للفنون | |
| az | 阿塞拜疆語 Metropoliten muzeyi | |
| be | 白俄羅斯語 Метраполітэн-музей | |
| bg | 保加利亞語 Музей на изкуството „Метрополитън“ | |
| ca | 加泰羅尼亞語 Metropolitan Museum of Art | |
| cs | 捷克語 Metropolitní muzeum umění | |
| da | 丹麥語 Metropolitan Museum of Art | |
| de | 德語 Metropolitan Museum of Art | |
| el | 希臘語 Μητροπολιτικό Μουσείο Τέχνης (Νέα Υόρκη) | |
| en | 英語 Metropolitan Museum of Art | |
| eo | 世界語 Metropola Muzeo de Arto | |
| es | 西班牙語 Museo Metropolitano de Arte | |
| et | 愛沙尼亞語 Metropolitani Kunstimuuseum | |
| eu | 巴斯克語 Metropolitan Museum of Art | |
| fa | 波斯語 موزه هنر متروپولیتن | |
| fi | 芬蘭語 Metropolitan Museum of Art | |
| fr | 法語 Metropolitan Museum of Art | |
| gl | 加利西亞語 Metropolitan Museum of Art | |
| he | 希伯來語 מוזיאון המטרופוליטן לאמנות | |
| hi | 印地語 मेट्रोपोलिटन कला संग्रहालय | |
| hr | 克羅地亞語 Muzej umjetnosti Metropolitan | |
| hu | 匈牙利語 Metropolitan Művészeti Múzeum | |
| hy | 亞美尼亞語 Մետրոպոլիտեն թանգարան (Նյու Յորք) | |
| id | 印度尼西亞語 Museum Seni Metropolitan | |
| it | 意大利語 Metropolitan Museum of Art | |
| ja | 日語 メトロポリタン美術館 | |
| ka | 格魯吉亞語 მეტროპოლიტენის ხელოვნების მუზეუმი (ნიუ-იორკი) | |
| kk | 哈薩克語 Метрополитен (мұражай) | |
| ko | 韓語 메트로폴리탄 미술관 | |
| la | 拉丁語 Museum Artium Metropolitanum | |
| lt | 立陶宛語 Metropoliteno muziejus | |
| ms | 馬來語 Muzium Seni Metropolitan | |
| nl | 荷蘭語 Metropolitan Museum of Art | |
| nn | 新挪威語 Metropolitan Museum of Art | |
| no | 挪威語 Metropolitan Museum of Art | |
| pl | 波蘭語 Metropolitan Museum of Art | |
| pt | 葡萄牙語 Museu Metropolitano de Arte | |
| ro | 羅馬尼亞語 Metropolitan Museum of Art | |
| ru | 俄語 Метрополитен-музей | |
| sh | 塞爾維亞-克羅地亞語 Metropolitan | |
| simple | 簡體英語 Metropolitan Museum of Art | |
| sk | 斯洛伐克語 Metropolitan Museum of Art | |
| sl | 斯洛文尼亞語 Metropolitanski muzej umetnosti | |
| sr | 塞爾維亞語 Музеј умјетности Метрополитен | |
| sv | 瑞典語 Metropolitan Museum of Art | |
| ta | 泰米爾語 பெருநகரக் கலை அருங்காட்சியகம் | |
| th | 泰語 พิพิธภัณฑ์ศิลปะเมโทรโพลิทัน | |
| tr | 土耳其語 Metropolitan Müzesi | |
| uk | 烏克蘭語 Музей мистецтва Метрополітен | |
| ur | 烏爾都語 میٹروپولیٹن میوزیم آف آرٹ | |
| uz | 烏茲別克語 Metropoliten-muzey | |
| vi | 越南語 Viện bảo tàng Mỹ thuật Metropolitan | |
| zh | 中文 大都會藝術博物館 | |